smi2 SMI - 자막 다운받는 추천 사이트 3곳 / 자막 자료실 자막 찾기 좋은 홈페이지 안녕하세요. 고코더 입니다. 미드,일드등 해외 영상도 많이 보는 이 시대에는 자막 파일이 필 수 입니다. 그래서 자막을 다운받기 좋은 사이트 3곳을 소개합니다. ● 1. 씨네스트 자막 자료도 많지만 영화 전반적인 정보를 얻기 좋은 곳입니다. 많은 사람들이 교류하는 곳이기도 하고 10년이 넘는 역사가 있는 씨네스트 자료실입니다. http://cineaste.co.kr/bbs/main.php?gid=psd ● 2. 곰 자료실 과거에 1등 재생 프로그램이었던 곰플레이어 홈피에서도 많은 자막 자료를 공유하고 있습니다. 저는 대부분 여기서 자료를 얻습니다. https://www.gomlab.com/subtitle/ ● 3. 번역포럼 번역이 가능한 분들의 포럼입니다. 이곳에서는 조금 특별한.. 2019. 11. 6. Subtitle Edit - 자막(smi) 수정 무료 프로그램 다운로드 및 설치 / 첨부파일 smi 파일을 수정하는 Subtitle Edit 최신 프로그램 안녕하세요. 고코더 입니다. SMI파일은 영상 자막 파일입니다. 특정 영상에 싱크에 맞쳐서 번역을 하면 영화 자막이 되고 화면을 설명하면 청각 장애인을 위한 안내 자막이 됩니다. 그리고 이 파일은 누구나 수정 가능한 텍스트 파일 형식입니다. 자막 파일을 수정하기에 가장 알맞은 프로그램을 소개 합니다. ● 1. Subtitle Edit 라는 프로그램입니다. 깃허브에서 프로그램을 배포합니다. 포터블과 설치 프로그램이 있습니다. 저는 당연히 포터블을 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/tag/3.5.11 ● 2. 첨부파일에도 공유 합니다. 포터블 설치형 ● 3. 해당 zip을 풀고 나온 .. 2019. 11. 6. 이전 1 다음
