본문 바로가기

한국어7

노션 - 한국어 서비스 정식 오픈 / Notion 노션을 한글로 이용 가능하네요. 안녕하세요.고코더 입니다. ● 1. 노션이 드디어 한국어로를 공식 지원합니다. 기존에는 영어로 된 메뉴와 안내 설명을 따라야 했지만 이제는 한글로 된 노션을 만나 볼 수 있습니다. 오픈 시점에 계정에 가입된 한국 유저들에게 아래와 같은 이메일이 날라왔습니다. ● 2. 메일안에는 이렇게 한국어로 번역된 메뉴 UI를 확인 가능한 캡쳐 사진까지 포함되어 있습니다. 드디어 까막눈에서 벗어날 수 있을거 같습니다. ● 3. 로그인을 해보니 한국 유저에게는 자동으로 한국어로 사용이 가능하도록 언어가 변경되는걸 확인 할 수 있습니다. 메뉴에서도 한글을 볼 수 있고 ● 4. 글자를 수정하는 텍스트 창도 한국어로 번역 되어 사용이 가능합니다. 모든 기능을 이제 한글로 볼 수 있습니다. ● .. 2020. 8. 14.
Visual Studio 6.0 - 한글, 영어로 패치하기 비주얼 베이직 6.0 한국어로 패치하기 안녕하세요. 고코더 입니다. 비주얼 베이직을 설치 후에 한글판으로 언어를 패치하는 방법을 알아보려고 합니다. 어려운 영어는 없지만 그래도 한글이 편한 분들이 계셔서 방법을 한번 살펴보려고 합니다. ● 1. 비주얼 베이직 6.0은 기본적으로 영어가 기본입니다. 그 당시에는 한글판 패치가 활발하지 않았습니다. 이 VB를 한글판으로 변경해보겠습니다. ● 2. 첨부파일을 압축을 해제합니다. 그러면 아래처럼 두개의 파일이 있습니다. 이 파일을 VB 6.0이 설치된 폴더로 우선 복사합니다. ● 3. 각 폴더가 다를 수 있지만 대부분 저와 같은 폴더에 위치해 있을거 같습니다. 복사한 모습입니다. C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio.. 2020. 4. 23.
노션 - Notion은 아직 한글화가 되지 않았습니다. 노션 한국어로 좀 만들어주세요. 안녕하세요. 고코더 입니다. ● 1. 과거에는 프로그램,게임들 모두 일어 아니면 영어일 정도로 한글화가 된 경우를 찾기 힘들었지만 요즘은 한글화가 되지 않으면 국내시장에 살아남기가 힘들정도로 많은 회사가 프로그램의 기본 언어로 한글을 넣어주는 경우가 많습니다. 에버노트, 원노트 경우에도 완벽한 한글화가 지원되어 손쉽게 사용이 가능합니다. 에버노트는 한국 본사가 없지만 한글화를 완벽히 마련해두었습니다. ● 2. 하지만 문제는 오늘 다루는 노션만은 한글화가 되지 않았습니다. 홈페이지부터 한글화가 되어 있지 않습니다. 한국 유저가 많을텐데 왜 해주지 않을까요? https://www.notion.so/ ● 3. 프로그램을 열어봐도 모든 시스템 UI가 영어로 되어 있는걸 확인할 수.. 2020. 4. 6.
트위터 - 기본 표시 언어 설정 바꾸기 / 한국어로 시스템 언어 표시하기 twitter language 안녕하세요. 고코더 입니다. ● 1. 트위터를 사용하는데 기본 디스플레이 언어 설정이 영어로 되어 있습니다. 불편하지는 않지만 한국어로 한눈으로 보기 편하게 만들어 보겠습니다. ● 2. 트위터 접속해서 more를 클릭 합니다. ● 3. 그리고 나타나는 메뉴 창에서 setting and privacy 를 클릭 합니다. ● 4. 다음 상세 메뉴에서 Account에서 Display Language를 선택 합니다. https://twitter.com/settings/language ● 5. 언어에서 한국어를 찾습니다. 혹은 다른 언어를 선택하셔도 됩니다. 그리고 SAVE를 클릭하면 ● 6. 이렇게 한국어로 된 트위터를 사용 가능합니다. 마무리 sns만은 한글 메뉴명으로 2020. 2. 11.
넷플릭스 - 한국어 더빙 영상 작품만 모아보기 Netflix 한글 더빙된 영상들이 무엇이 있을까? 안녕하세요. 고코더 입니다. 넷플릭스는 비행기 영화에서 자주 보이던 더빙 성우들을 만나 볼 수 있습니다. 다양한 영상들이 더빙을 제공하고 있습니다. 하지만 모든 영상이 더빙을 지원하는게 아니니 이를 찾아보는 방법을 알아봅니다. ● 1. 로그인 후에 아래 URL로 접속합니다. 그리고 더빙, 한국어를 차례대로 선택합니다. 그럼 한국어 더빙이 제공하는 해외 미드나 영화 다큐등을 확인 가능합니다. https://www.netflix.com/browse/audio ● 2. 리스트에 출력된 영상에 들어가서 자막옵션에 가니 역시 더빙 한국어가 제공 됩니다. 가끔 자막 보기 싫을때 제가 자주 사용하는 방법입니다. 마무리 그래도 원작 목소리로 듣는게 작품 감상에 더 도.. 2019. 11. 4.
Sigil - 시길 기본 언어설정 한국어로 시길 UI 언어를 한국어로 안녕하세요. 고코더 입니다. 최신버전 시길을 사용하면 OS언어의 따라 인터페이스 언어가 한국어로 적용되지만 버전이 낮거나 특이한 케이스(저 같은 경우) 영어가 기본으로 설정 됩니다. 물런 보기 불편한 부분은 없지만 가독성을 위해 한글로 변경해보려고 합니다. ● 1. 시길을 실행 후에 Edit -> Preferences 를 클릭 합니다. 단축키 F5를 눌러도 무방 합니다. ● 2. 그리고 왼쪽 메뉴에 Language 에서 User Interface Language를 Korean으로 변경해주세요 그 아래 시스템 메타데이터 언어는 영어로 하는게 좋을거 같습니다. ● 3. 그럼 sigil 를 다시 시작하면 적용될거라는 메세지가 뜨고 ● 4. 다시 실행하면 한글로 된 시길을 확인 가능 .. 2019. 6. 18.
크롬 - 한글(한국어) 맞춤법 검사 기능 / 설정 텍스트 편집기 에서 한국어 맞춤법 검사하기 크롬은 기본적으로 영문 맞춤법을 제공합니다. 맞춤법 검사는 블로그 운영시에 특히나 도움이 많이 되는 훌륭한 도구입니다. (저부터 좀 맞춤법 오타를 줄여야 할텐데요ㅠ) 크롬에서 간단한 설정으로 한국어 맞춤법을 검사 할 수 있는 방법이 있어서 소개해드리겠습니다. ▼ 우선 설정으로 들어갑니다. 설정은 해당 처럼 점이 가로로 세개 있는 저 버튼을 누르면 나옵니다. ▼ 해당 곳에서 설정을 눌러줍니다. ▼ 그리고 설정에서 맞춤법이라고 검색어를 입력합니다. ▼그러면 아래와 같은 화면이 보입니다. 바로 접속할 경우는 아래 URL을 크롬에서 북사 붙혀넣기 해보세요 chrome://settings/?search=%EB%A7%9E%EC%B6%A4%EB%B2%95 ▼해당 처럼 한국어.. 2018. 1. 18.